In issue 31:


Voyage to India by Vincente Barbosa

     “promising the Captain to leave on the first favorable wind”

Voyage to the North of Brazil by Ivo d’Evreux

     “a passionate love for certain old books”

Singularities of a Country Girl by Eça de Queiroz

     “I started, elegiacally, ridiculously, to consider the barrenness of life”