In issue 29:
Error by Machado de Assis
“That frozen pendulum / That you called heart”
The Abuse of Both Sexes by José da Costa
“the mob of vices comes to cut them down”
Rose in Bud by Faustino Fonseca Júnior
“Because you are love’s offering”
Impromptu by Bulhão Pato
“in my breast it’s cloaked”
The Light of Philosophy by Angelina Vidal
“A being flung into the stupid campfire!”